ಆಸ್ತಿ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಗುಡ್ ನ್ಯೂಸ್ : ಆನ್ ಲೈನ್ `ಇ-ಖಾತಾ’ ತಿದ್ದುಪಡಿಗೆ ಅವಕಾಶ!

ಸ್ವಂತದ್ದೊಂದು ಮನೆ ಅಥವಾ ನಿವೇಶನ ಹೊಂದಬೇಕು ಎಂಬುದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕನಸು. ಆ ಕನಸನ್ನು ನನಸು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಆಸ್ತಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಅದರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಕೆಲಸ. ಆಸ್ತಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ‘ಖಾತಾ’ (Khata) ಬಹುಮುಖ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಈ ಖಾತಾದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ-ಪುಟ್ಟ ತಪ್ಪುಗಳಿದ್ದರೂ ಆಸ್ತಿ ಮಾಲೀಕರು ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಅಲೆದಾಡಬೇಕಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇತ್ತು. ಇದೀಗ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಳು (ಬಿಬಿಎಂಪಿ ಸೇರಿದಂತೆ) ಆಸ್ತಿ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಭರ್ಜರಿ ಸಿಹಿಸುದ್ದಿಯೊಂದನ್ನು ನೀಡಿವೆ.

ಹೌದು, ಇನ್ಮುಂದೆ ‘ಇ-ಖಾತಾ’ (e-Khata) ದಲ್ಲಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಕವೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಇ-ಖಾತಾ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಎಂದರೇನು? ಇದರಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಆಗುವ ಲಾಭಗಳೇನು? ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಎಂಬುದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಇ-ಖಾತಾ (e-Khata) ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಇದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?

ಖಾತಾ ಎಂದರೆ ಒಂದು ಆಸ್ತಿಯ (ಮನೆ, ನಿವೇಶನ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಟ್ಟಡ ಇತ್ಯಾದಿ) ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಆಸ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕರು ಯಾರು, ಆಸ್ತಿಯ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಎಷ್ಟು, ಆಸ್ತಿಯ ವಿಳಾಸ ಮುಂತಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.ಇದೇ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡುವುದನ್ನೇ ‘ಇ-ಖಾತಾ’ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಗೃಹ ಸಾಲ (Home Loan) ಪಡೆಯಲು. ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೋಂದಣಿ (Registration) ಮಾಡಲು. ಮನೆ ಕಟ್ಟಲು ಪ್ಲಾನ್ ಅಪ್ರೂವಲ್ (Building Plan Approval) ಪಡೆಯಲು. ವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಪಡೆಯಲು ಇ-ಖಾತಾ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.

ಆಸ್ತಿ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ಹೊಸ ಉಡುಗೊರೆ: ಆನ್‌ಲೈನ್ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಹಿಂದೆಲ್ಲಾ ಖಾತಾದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಕಾಗುಣಿತ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಳತೆ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸ ಬದಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮಾಲೀಕರು ಕಂದಾಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಚೇರಿ, ಬಿಬಿಎಂಪಿ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯತಿ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಾರು ಬಾರಿ ಅಲೆಯಬೇಕಿತ್ತು. ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳ ಹಾವಳಿ, ಲಂಚದ ಬೇಡಿಕೆ ಮತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಕಾಯುವಿಕೆ ಜನರನ್ನು ಹೈರಾಣಾಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು.ಇದಕ್ಕೆ ಬ್ರೇಕ್ ಹಾಕುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಡಿ ಆಸ್ತಿ ಮಾಲೀಕರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತು ಮೊಬೈಲ್ ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮೂಲಕ ‘ಇ-ಖಾತಾ ತಿದ್ದುಪಡಿ’ಗೆ (Online e-Khata correction) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗಿದೆ.

ಇ-ಖಾತಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಗುವ ತಪ್ಪುಗಳೇನು?

ಆನ್‌ಲೈನ್ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಮೂಲಕ ಕೆಳಕಂಡ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿರುತ್ತದೆ:

ಮಾಲೀಕರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದೋಷ: ಸೇಲ್ ಡೀಡ್ (ಕ್ರಯಪತ್ರ) ಮತ್ತು ಖಾತಾದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರಿನ ಕಾಗುಣಿತ (Spelling) ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಗದಿರುವುದು.

ಆಸ್ತಿಯ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ (Dimension): ಆಸ್ತಿಯ ಉದ್ದ, ಅಗಲ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟು ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿರುವುದು.

ಚಕ್ಕುಬಂದಿ (Boundaries): ಆಸ್ತಿಯ ಪೂರ್ವ, ಪಶ್ಚಿಮ, ಉತ್ತರ, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಇರುವ ಗಡಿಗಳ ವಿವರ ತಪ್ಪಾಗಿರುವುದು.

ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ ವಿವರ: ಆಸ್ತಿ ಇರುವ ರಸ್ತೆ, ವಾರ್ಡ್ ನಂಬರ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ.

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಇ-ಖಾತಾ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

ಈ ಹೊಸ ಆನ್‌ಲೈನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಉಪಯೋಗಗಳಿವೆ:ಸಮಯದ ಉಳಿತಾಯ: ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಖುದ್ದಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೆ ಬ್ರೇಕ್ (Zero Corruption): ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳು (Brokers) ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುವ ಪ್ರಮೇಯವೇ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಸರ್ಕಾರ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲೇ ಪಾವತಿಸಬಹುದು.

ಪಾರದರ್ಶಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ: ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅರ್ಜಿಯ ಸ್ಥಿತಿ (Application Status) ಯಾವ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಕವೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅರ್ಜಿ ತಿರಸ್ಕೃತಗೊಂಡರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನಿಖರ ಕಾರಣವನ್ನೂ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸುರಕ್ಷಿತ ದಾಖಲೆಗಳು: ನೀವು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ದಾಖಲೆಗಳು ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಇ-ಖಾತಾ ತಿದ್ದುಪಡಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಂತಗಳು)ನೀವು ಬಿಬಿಎಂಪಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯದ ಇತರ ನಗರ/ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯತಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರಲಿ, ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸೇವಾ ಸಿಂಧು, ಇ-ಸ್ವತ್ತು, ಬಿಬಿಎಂಪಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪೋರ್ಟಲ್) ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಇದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಂತಗಳು ಹೀಗಿವೆ:

ಹಂತ 1: ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ:ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವ ಇ-ಖಾತಾ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅಥವಾ ಕಂದಾಯ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ.

ಹಂತ 2: ಲಾಗಿನ್ ಅಥವಾ ನೋಂದಣಿ (Registration):ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಿ ಪೋರ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಲಾಗಿನ್ ಆದ ಬಳಿಕ ಒಟಿಪಿ (OTP) ನಮೂದಿಸಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿ.

ಹಂತ 3: ‘ಇ-ಖಾತಾ ತಿದ್ದುಪಡಿ’ ಸೇವೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಗಳ (Citizen Services) ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ‘ಇ-ಖಾತಾ ತಿದ್ದುಪಡಿ / e-Khata Modification’ ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

ಹಂತ 4: ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯ ವಿವರ ನಮೂದಿಸಿ:ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇ-ಖಾತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿ ಗುರುತಿನ ಸಂಖ್ಯೆ (PID) ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯ ಈಗಿರುವ ವಿವರಗಳು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಯಾವ ಭಾಗವನ್ನು ತಿದ್ದಬೇಕು (ಉದಾ: ಹೆಸರು, ಅಳತೆ) ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಸರಿಯಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.

ಹಂತ 5: ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಅಪ್‌ಲೋಡ್:ನೀವು ಮಾಡಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಪೂರಕವಾದ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು (Original Documents) ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕು.

ಹಂತ 6: ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕೃತಿ:ನಿಗದಿತ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಡೆಬಿಟ್/ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಯುಪಿಐ (UPI) ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಿ. ಅರ್ಜಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾದ ಬಳಿಕ, ಒಂದು ಸ್ವೀಕೃತಿ ಸಂಖ್ಯೆ (Acknowledgement Number) ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ರೆಫರೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

ತಿದ್ದುಪಡಿಗೆ ಬೇಕಾಗುವ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ:

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮುನ್ನ ಈ ಕೆಳಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ (ಪಿಡಿಎಫ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ) ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ:

ನೋಂದಾಯಿತ ಕ್ರಯಪತ್ರ (Registered Sale Deed): ಆಸ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ದಾಖಲೆ.

ಹಳೆಯ ಇ-ಖಾತಾ ಪ್ರತಿ: ತಪ್ಪು ಇರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಖಾತಾದ ಕಾಪಿ. ಎನ್‌ಕಂಬರೆನ್ಸ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ (EC): ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲಿನ ಋಣಭಾರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (ಹೊಸ ದಿನಾಂಕದ್ದು).ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ರಸೀದಿ (Tax Paid Receipt): ಪ್ರಸ್ತುತ ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಆಸ್ತಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿರುವ ರಸೀದಿ.

ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ: ಆಸ್ತಿ ಮಾಲೀಕರ ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್, ಪ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ವೋಟರ್ ಐಡಿ.ಫೋಟೋ: ಮಾಲೀಕರ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅಳತೆಯ ಫೋಟೋ.ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳುಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ (Clear Scan) ಇರಬೇಕು. ಮಸುಕಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರೆ ಅರ್ಜಿ ತಿರಸ್ಕೃತವಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ದಲ್ಲಾಳಿಗಳು ಅಥವಾ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಒಟಿಪಿ (OTP) ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು (Spellings) ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಸಬ್‌ಮಿಟ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ. ತೀರ್ಮಾನಸರ್ಕಾರದ ಈ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಇ-ಖಾತಾ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸೌಲಭ್ಯವು ಆಸ್ತಿ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವ ನಿಜವಾದ ವರದಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಕಂದಾಯ ಇಲಾಖೆಯ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ತಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯ ಖಾತಾದಲ್ಲಿಯೂ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪುಗಳಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನೇಕೆ ತಡ? ಕೂಡಲೇ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಮನೆಯಿಂದಲೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೂರಕ್ಕೆ ನೂರು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.(ಸೂಚನೆ: ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೇವೆಗಳ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಶುಲ್ಕಗಳು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ನಿಖರ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.)